在成长过程中
一起分享专业、实用、有趣的亲子新知与体验
大手牵小手,幸福向前走!
经常听到老母亲们讨论,《哈利波特》哪个版本好?《西游记》哪个版本好?《福尔摩斯》哪个版本更适合孩子?给孩子看的中国史、世界史,哪个版本好?……
懂得选书的老母亲深谙一个道理,即便是同一本书,不同出版社、译者、版本,差别是很大的。给孩子选书,版本很重要。
所以,总有干货和惊喜的大手牵小手,今天贡献一份很特别的私家阅读书单。
熟悉大手牵小手的朋友都知道,我们的粉丝里有一位复旦学霸乐乐妈,曾是全国知名的文化出版条线记者,一路斩获新闻奖无数,如今一头栽进了全心鸡娃的大业里,大宝目前读三年级,二宝幼儿园中班。
每年,她都会根据孩子的程度,度身定制一份私家阅读书单,手手君就邀请她分享一下精选过版本的小学生私家阅读书单。
敲黑板,这些书都在文末的大手牵小手当当主页显示了,省得大家再翻找了,当当优惠码也附在文末,趁着大促刚开始正好囤起!
文/乐乐妈
从儿子5岁开始,我每年都会拉着他一起商量阅读计划,他也基本能读完。今年,我们列出的私家阅读书单,是这样的▼(向上滑动,查看内容)
三年级的他,刚在过去的网课时代里里看完了:《半小时中国史》、《半小时世界史》、《三国演义(连环画)》、《棋*》等漫画书;《三国演义(注评本)》、《博弈三国》、《写给儿童的中国历史》(12/14)等文字书。其中的《三国演义(连环画)》还被他拿来做了阅读小报▼从事文化传媒行业多年,或许是行业的浸染,我在选书的时候,会特别对比同一本书的不同版本。一本好版本的书,能激发孩子的挑战欲,走出阅读舒适圈,而一份精选的定制书单,也能根据孩子的成长灵活调整阅读侧重。只有符合孩子的兴趣,并且激发亲子交流的书单,才能真正盘活阅读!为此,我会选些“不正经”的书来当“诱饵”——比如金庸古龙梁羽生这三架武侠马车,还比如老母亲的爱豆——刘慈欣……最终,我在这份私家书单里,分6大主题,选入了36本(套)书,够看一年的了。先把总的书单奉上,有需要的可以趁当当现在大促直接入,我会分几篇文章,把这份书单的甄选依据、推荐理由详细和大手牵小手的朋友们说说。(手手君把乐乐妈精选的这系列书,都直接找好放在大手牵小手当当大促首页了,文末有圆形小程序码,点进去就能看到,记得复制优惠码哦,超级合算!01
好玩、有内涵的书
帮助培养人格品质
其实我书单的第一部分是历史人文类书籍,但想了想,还是把第二部分作为开篇。
选择“人格品质”这个主题的目的,是为了给孩子集中呈现世上各色各样的人物弧光,也带孩子一起经历他们的跌宕人生。而那些无比重要却很难说教的智与勇、情与义,他会自己领悟。
至于我的选书原则,只有一条——力求多元:
犯过错的老师可以默默赎罪,
捣过蛋的孩子可以冒险逆袭,
白了头的老人可以追逐辉煌,
不好的学渣也可以练成大侠……
人性复杂,不必武断定论!
1,《哈利波特全集》
我自己是哈迷,儿子跟着嗑了全部10部电影,5本书,今天,打算嗑完剩下的2本。《哈利波特》中文版基本就是人民文学出版社的马家姐妹翻译经典版。
对孩子来说,罗姨构建了一个奇幻瑰丽,却又不乏真实感的魔法世界,
就文本而言,罗姨用的结构,写活了各个人物:
同样需要弥合原生家庭创伤——
邓布利多、伏地魔、斯内普和哈利波特,分别产生了不同的动机,
随之,他们有了不同的行为选择,
而最终,这些选择的不同,导致了他们整个人生道路的不同。
儿子看书的时候,我对他感叹:
爱和勇气,能让小男孩打败大魔王!
学着点!我们以后也会遇到这样那样的大魔王的!
相关补充手手君注:
《哈利波特》一直是童书里的大热门,但有个很现实的问题——哈利波特内容丰富、线索纷繁,一本书就有18W字,这点字数再怎么配图、缩编,都是少不下来的。所以群里经常有家长讨论,哪个版本对低年级小学生比较友好,至少图多、美貌,看着不累。除了乐乐妈推荐的人民文学出版社的经典版外,群里呼声比较高的还有以下这套,人民文学出版社的精装彩绘版,配图大、图多,画风很美,文字也延续了人民文学出版社的经典版本,很适合年级略低的小朋友:人民文学出版社的精装彩绘版,其中那本《哈利波特与魔法石》,群里有一年级家长买过英文原版,特意拍了几张内页,真的是很美啊,对低年级小娃尤其友好,孩子看得爱不释手。当当上是中文版,配图内页应该是差不多的。2,《汤姆索亚历险记》我特意在儿子三年级的时候,选了上海译文出版社的这本书给他读。马克·吐温的《汤姆索亚历险记》,可以说是“顽童文学”的先驱及巅峰(之一),其文字的美感和精度,远胜于我们的某些儿童文学作家。故事里,熊孩子汤姆厌恶学习,向往英雄传奇,他在经历了失踪假死、海岛探险、山洞藏匿、寻获宝藏等等奇遇之后,实现了大多数人眼里的“逆袭”。在孩子看来,这个故事无疑是爽文;但在大人眼里,这个故事却可能是反讽;而阅读的妙处,就在这样各取所需的感悟里绽放出来。另外,很多孩子,比如我儿子,喜欢把自己的内心投射进“淘气包”这样的人物中去。我想,这本书能帮他们从学习重担中,找到一个精神出口。3,《老人与海》海明威一向是极好的写作范本——行文干净利落,没有一句废话。也许很多人都已经很熟悉这本书了,也能简单地概括这本书的中心思想:老人永不服输,顽强斗争,我们也要学习这种精神。先放下那些写了一百次的标准答案吧,重看这本薄薄的书,细品老人曲折的出海经历,我们能看到斗争背后的孤独,还能看到面对结果的虚无——而这些感受,同样会在每个人人生的每个阶段,逐步浮现。推荐这本书,是希望孩子能够得到一种Buff:知道前路有多难,依旧选择走下去。这本书的版本,依然推荐译文经典版。4,《萍踪侠影》古龙小说妙在“浪”,金庸小说妙在“侠”,梁羽生小说妙在“雅”。《萍踪侠影》里的张丹枫,是梁羽生笔下人物中非常“乌托邦”的一个——身处敌营而心存家国,笑对世人而初心不变。私心里,张丹枫算是我心头的白月光。把这本书推荐给儿子,也是希望他领略到那种端雅古风,翩翩君子的境界。什么?你说这本书里爱情?这年头,灰太狼都有红太狼了,孩子又不是傻!5,《射雕英雄传》每当目睹儿子在简单至极的数学题前认输躺平,我就会……默默为他打开这套书:来,看看别人家的傻孩子!《射雕英雄传》固然有着百般解读,更有着“侠之大者,为国为民”的千钧之言。不过为了教育孩子,也只好委屈一下郭靖——不会做题?考试考砸?不怕不怕!只要勤努力,学渣也能当大侠!Tips:金庸全集买哪个版本金庸全集的版本大致可分为“连载版”、“修订版”和“新修版”3类:“连载版”,也就是最初见诸报端的版本,适合痴迷“金学”的研究者和爱好者收藏并比对;“修订版”,是连载版经过梳理和打磨之后的正式版本,也是最经典、我们最熟悉的版本,无论是网络讨论还是影视改编,一般都会选用这个版本;“新修版”,是金庸大侠在回顾自己的作品后,于世纪之交启动大幅修改调整的版本,也是争议最大的版本,让我们“目瞪狗呆”的的情节,就出自这个版本。我推荐的和都属于“修订版”,明河版更多些彩色附图,文字也略有差异。因为不再于市面正式流通,这两个版本购买起来可能有点困难;现在市面上最常见的广州出版社版本属于”新修版“,入手需谨慎;如果已经入手也不要紧,看到“魔改”情节时淡定些就好。6,《福尔摩斯探案集》严格意义上说,福尔摩斯并不足以成为青少年的榜样:他喜欢在屋子里做化学实验,他无聊了会对着墙壁练枪法,他没案子时给自己注射可卡因,他甚至不知道地球绕着太阳转(并且认为这根本不重要)……但是,福尔摩斯的观察能力、假设方法、判断过程和最终的逻辑推导……谁看了不说个服字!能够跟着这样的人和这样的智慧,穿梭于一个个峰回路转的案件,绝对是少年时最宝贵的经历之一!Tips:福尔摩斯全集买哪个版本福尔摩斯全集大概是青少年读物中,买起来最容易让人犯愁的了——译者、内容各不相同,优劣之间,天差地别。在这里,也给大家简单梳理一下。曾正儿八经出版过福尔摩斯全集的国内出版社主要有:1,群众出版社2,新星出版社3,同心出版社4,果麦/天津人民出版社5,中华书局6,译林出版社我个人最推荐的是出版于上世纪8、90年代的群众出版社的版本,翻译非常信达雅,只是存在购买难度,不介意买旧书的话请一定选这个版本!次选新星出版社版,优点是行文流畅,注释详尽、附有延展阅读,缺点是注释占比太大,且时有差错,图片质量粗糙,初次阅读的话体验不好。同心出版社的注释版的问题同上,而且还装帧不牢!路金波的果麦文化推出的天津人民出版社版,在文本来源上最具诚意——直接拿到了柯南道尔家族的出版授权,翻译质量也颇为不错。美中不足的是,校对方面的差错比较多,偶尔会看到重复句子。中华书局版的信件内容是用文言文呈现的,可能会给孩子带来一定的阅读障碍。不是很推荐译林版!我曾经大致翻看过,光看每个故事的标题就已经天雷滚滚了:义士追杀暴君案、教授壮阳爬行案、吸血*母蒙冤案……让人有种“作者刚从故事会进修回来”的错觉。最后,Kindle上的版本真的不错,入门足够了!补充推荐手手君再补充一个资源,因为《福尔摩斯》也是属于字很多的大部头书,大家可以先通过音频故事,让孩子熟悉一下人物和情节。手手君比较推荐喜马拉雅上喵博士的《神探福尔摩斯》原著系列,讲的是福尔摩斯的第一集,《血字的复仇》。坦率说,这个故事本身与爱情和复仇有关,不特别适合低龄孩子,但因为是福尔摩斯系列的开篇,所以对于认识人物、塑造性格是有帮助的,而且推理过程也很经典。如果想让孩子挑战一下英语原版的《福尔摩斯》初章,手手君自己买过下面这个版本。算是初章,孩子可以在读过中文版后再读英文版,毕竟侦探推理销售还是有点搞脑子的~TOYOURCITY这系列精选版本好书推荐会陆续推出
当当大促已经开始,打折+满减+叠加用优惠券
超级合算!很多书都快断货了!
乐乐妈推荐的好版本已经都在大手牵小手当当首页
一键搞定!
大家复制好优惠码,长按下面的小程序码就能进入首页啦!
满-60,优惠码V3CHKR
满-30,优惠码GN2KBZ
独家优惠券每个手机号仅限一次
(自己的用完,可以再用队友的手机号就行)
独家优惠券只能在当当小程序里使用,和网页/app不互通哦!
TOYOURCITY未完待续这系列私家阅读书单近日陆续推出,敬请期待准备买书的老母亲注意,当当大促开始啦~
总有干货和惊喜的大手牵小手,帮大家薅来了全场通用的优惠券哇哈哈哈哈!
注意,是在当当全场自营书籍先打折、再满减的基础上,还能叠加使用满-60、满-30的独家优惠券!实打实的超赞哈哈哈哈!
举个例子,比如你选了原价元的一堆书,是打了85折的,打完折.5,再每满-50,减下来是.5,再用满-60的优惠券,实际只要支付.5元,超合算的!
只要当当自营的书就能用,记得选择标有“满-50”的书,大人的小孩的都可以,实打实的超赞!
先看一下优惠券的使用方法,很简单的——
独家优惠码第一步:先复制好大手牵小手独家优惠码,每个手机号限领一张——
满-60,优惠码V3CHKR
满-30,优惠码GN2KBZ
第二步:长按下图进入当当页面。注意,独家优惠券只能在当当小程序里使用,和网页/app不互通哦!
手手君还帮大家精选了一批好书,教辅、童书、绘本等等各个年龄段、各个品种的都有,可以在大手牵小手当当书单页面直接买。你可以在搜索框里查找任何想要的书籍,只要当当自营的书就行,点开后标有的更合算,然后加购物车!第三步,把书加入购物车,打折和满减都是自动的,你只要在最后的结算页面输入优惠码——满-60,优惠码V3CHKR
满-30,优惠码GN2KBZ
优惠券的截止期到6月20日,但如果抢完就提前结束,所以大家赶紧!
备注:
当当的