古龙是国内常跟金庸相提并论的武侠小说家，而毛姆则是英国二十世纪最畅销的作家之一，两人乍一看风马牛不相及，而我在读两人作品的时候，不经意间发现了一件让人意想不到的事情——古龙竟然照搬了毛姆的一部短篇小说，就是古龙的《碧玉刀》和毛姆的《生活的事实》。
一、两篇小说开头父亲的忠告咱们先来看毛姆这篇《生活的事实》，大意是讲十八岁的尼基第一次出远门，临行之前，父亲对他百般不放心，嘱咐了他很多事情，尤其是这样三条忠告：
一是赌钱，不可以赌钱；二是钱财，不要借钱给别人；三就是女人，不要跟女人有任何瓜葛。
这三件事你只要敬而远之，你就不会招惹多大的祸患，所以千万要谨记在心。
再来看古龙的《碧玉刀》，这篇收录在古龙的小说《七种武器》当中，少年郎段玉同样也是第一次出远门，父亲对他不放心，再三嘱托，给了他这样几条忠告：
一、不可惹是生非，多管闲事。二、不可随意结交陌生的朋友。三、不可和陌生人赌钱。四、不可与僧道乞丐一样的人结怨。五、钱财不可露白。六、不可轻信人言。第七条，也是最重要的一条，就是千万不可和陌生的女人来往。
单从两篇小说的开头来看，只能说有些相似，两位父亲给儿子的忠告大同小异，都有禁止赌钱、禁止钱给别人、禁止跟陌生女子来往三点。
如果仅凭这点相似度，那只能说两篇小说有些雷同，还不能判定古龙借鉴了毛姆的小说，毕竟这样的巧合并不稀奇，而接下来的情节则更是如出一辙。
二、两篇小说情节发展如出一辙大家知道，小说中经常会埋下伏笔，既然父亲给了忠告，禁止儿子做一些事情，那后文儿子肯定会把父亲的忠告抛在脑后，不然如果一帆风顺的话，那小说的情节很难展开。
果然，两篇小说中的儿子都把父亲的忠告抛到了九霄云外。
咱们还是先来看毛姆《生活的事实》，尼基外出无聊之际走入了一间赌场，他禁不住赌博的诱惑就买了一百法郎的筹码，没想到他运气不错，每次下注都能赢一大笔钱，不一会儿竟然赢了七千多法郎。
就在尼基得意洋洋的时候，一个年轻貌美的女子向他套近乎，以钱输光了为借口找尼基借一千法郎。尼基一时冲动，直接把一千法郎借给了女子，然后忽然想起了父亲的嘱托，想到女子可能是个骗子后有些后悔，可他在赌桌上的运气依然很好，最后竟然赢了足足两万多法郎，而那个女子又过来找他。
《碧玉刀》中的段玉也同样如此，他在游山玩水的时候误入赌场，因为手痒就买了几个筹码，抱着玩一玩的心态，谁知道后来越赌越大，最后整整赢了几十万两银子，让赌场很多人都眼红。
段玉也遇到了一位佳人，情窦初开的他很快就被对方俘虏了，接下来的情节则让人大跌眼镜。
三、两篇小说细节惊人的一致毛姆《生活的事实》中，就在尼基以为被女子骗了的时候，女子又走了过来，还把一千法郎还给了尼基，尼基暗自责怪自己错怪了女子。
随后两人一起共进晚餐，越谈越投机，尼基受不了女子的诱惑便跟她同床共枕，结果半夜发生了一件离奇的事情。
尼基晚上睡觉很警惕，半夜突然发现女子偷偷摸摸地起来了，她翻开尼基的钱包把所有钱拿出来放到了阳台上的一个花瓶中，原来这位女子果然是一个骗子。
尼基继续假装睡得安稳，他没有直接揭穿，而是等女子入睡之后又悄悄地去阳台上，把花瓶中的钱全部拿了出来。
第二天两人分手后，尼基洋洋得意，他不仅赢了这么多钱，遇到了一场艳遇，还不动声色地把被偷的钱拿了回来，接下来的事情却让他大吃一惊。
尼基高兴地打开钱包，想再看一下自己赢来的钱，结果他发现赢的两万法郎竟然多了很多，手中有将近三万法郎！
尼基愣了一会儿才恍然大悟，原来他不止拿回了自己的钱，还无意间把女子之前骗到手，放在花瓶里的钱也一起拿了过来。
古龙笔下的段玉也有一模一样的经历，他跟佳人共度春宵，然后女子在段玉熟睡之后将他的荷包偷出来放进了花瓶中，段玉识破以后同样没有声张，而是趁佳人睡熟以后，悄悄地拿了回来。
第二天段玉和尼基一样，他发现不仅拿回了属于自己的钱，还顺便把女子之前的“积蓄”，一块玉牌和一串明珠，也一起拿了出来。
花盆下面实在是个藏东西的好地方。他若没有恰巧看见，第二天早上醒来，发现自己东西不见了时，也没法子说是她拿的。捉贼要捉赃，这道理他也懂的，当然只有吃定这哑巴亏了。何况这种事根本就没法子说出去的。唉，女人，看来男人对女人的确要当心些。
就连两篇小说的结尾要表达的都是一个主题。毛姆《生活的事情》中的那位父亲叹着气说“那倒霉孩子自己玩火就该烧了手指头的。可他竟然能全身而退。你们三位都是见过大世面的，你们倒是告诉我面对目前的境地我该怎么办，以后他会不会把我的话当回事？”
别人这样劝他：“算啦，我要是你的话就不会这么咸吃萝卜淡操心，我认为你儿子是天生走运的命，长远看来，这可比聪明天赋和富贵天生还要强得多啊。”
古龙《碧玉刀》中的父亲也发愁说：“你想想，我这老头子说的话，他以后怎么会听？”
别人同样如此安慰他：“有的人天生勇敢，有的人天生机敏，但却都不如天生就幸运的人，你的儿子就是个天生幸运的人，所以他这一辈子，一定过得比别人都愉快，你还有什么不开心的？”
结语两篇小说的故事情节，比如父亲的忠告、赌钱过程和女子作案手法都一模一样，甚至两者的细节和人物形象也像是一个模子里刻出来的，如果说古龙没有借鉴毛姆这篇小说，那肯定难以服众。
话说回来，借鉴其它作品中的桥段这样事情屡见不鲜，金庸先生也曾不同程度上模仿过西方文学作品中的一些情节，例如《连城诀》中狄云逃狱的一段明显和大仲马的《基督山伯爵》雷同，杀人后将尸体砌墙这个方法则取材于爱伦坡的小说。
古龙这篇《碧玉刀》更加毫不掩饰地挪用了毛姆的故事框架，当然，古龙也在这个基础之上补充了很多有江湖气息的武侠情结，扩写成了一个精彩纷呈的武侠故事，不知道大家如何看待。